Litauisch-Schwedisch Übersetzung für teisė

lagen
Med tanke på detta val av lag, vilken lag vill vi hänvisa till?Kai kalbame apie tokį teisės pasirinkimą, kyla klausimas, kokią teisę norime rinktis. Denna lag måste naturligtvis respekteras.Šį teisės aktą, be abejo, reikia įgyvendinti. Återupprättandet av lag och ordning måste prioriteras.Teisės ir tvarkos atkūrimas turi būti prioritetas.
rätten
Ni har inte rätt att iaktta tystnad.Jums suteiktos teisės nereiškia, kad turite likti nebylūs. Inget sådant system har rätt att existera.Nei viena tokia sistema neturi teisės egzistuoti. Parlamentet har inte rätt att införa lagstiftning.Šis Parlamentas neturi teisės pateikti teisės akto projekto.

befogenhetenBefogenhet att delegera lagstiftning (Teisėkūros įgaliojimų delegavimas ( Befogenhet att delegera lagstiftning (debatt)Teisėkūros įgaliojimų delegavimas (diskusijos) I praktiken har Frankrike inte längre några befogenheter att genomdriva förslaget.Iš tikrųjų Prancūzija daugiau neturi teisės jo niekam primesti.
låg
Det står klart att de är fullständigt överhopade av arbete inom många områden av EU-rätten, och det är skälet till att genomförandegraden är så låg.Akivaizdu, kad jas glumina daugybES teisės sričių, todėl ir nesėkmių rodikliai yra tokie dideli. Vi diskuterade var de europeiska respektive de nationella lagstiftarnas behörighet låg.Diskutavome tik dėl to, kur yra Europos, o kur - nacionalinių teisės aktų leidėjų kompetencija. Även vi har självklart frågat oss hur det har varit möjligt att de beräkningar som låg till grund för vår lagstiftning överskreds med tio gånger det beräknade antalet.Savaime suprantama, mes taip pat stebėjomės, kaip tai įmanoma, kad apytikriai skaičiavimai, kuriais buvo pagrįstas mūsų teisės aktas, buvo viršyti dešimt kartų.
rättigheten
Lika rättigheter är mänskliga rättigheter!Lygios teisės - žmogaus teisės! Deras mänskliga rättigheter är också våra.Jų žmogaus teisės yra ir mūsų teisės. Arbetstagarnas rättigheter är en central rättighet för ett socialt Europa.Darbuotojų teisės - pagrindinės socialinės Europos teisės.